Aquarium-Beleuchtung, 15 Leuchten, 6 Lumenangaben

Zwei Zahlen, von denen eine meistens fehlt

Eine Aquarienleuchte wird über eine einzige Zahl verkauft, und diese Zahl beschreibt nicht das Licht.

Watt beschreibt, wie viel elektrische Leistung ein Gerät aufnimmt. Was an Licht herauskommt, sagt der Lichtstrom in Lumen. Zwischen beidem steht der Wirkungsgrad, und der ist bei Leuchtdioden alles andere als konstant.

Für diesen Themenbereich haben wir fünfzehn lieferbare Leuchten aufgenommen: fünf für Becken um 60 Zentimeter, fünf für Becken ab 100 Zentimetern und fünf für die Nanoklasse. Alle fünfzehn nennen ihre Leistungsaufnahme. Sechs nennen ihren Lichtstrom.

Modell	Leistung	Lichtstrom	Lichtausbeute
GERUI X3	5 W	600 lm	120,0 lm/W
FEDOUR 40-60	10 W	900 lm	90,0 lm/W
SEAOURA 45-60	20 W	1636 lm	81,8 lm/W
Dupla Nano Lux	5 W	380 lm	76,0 lm/W
45 W 120-140	45 W	3000 lm	66,7 lm/W
hygger 45-60	18 W	1120 lm	62,2 lm/W

Zwischen der ersten und der letzten Zeile liegt der Faktor 1,93. Die auffälligste Gegenüberstellung dieses Themenbereichs steht ebenfalls dort: Fünf Watt ergeben 600 Lumen, achtzehn Watt ergeben 1120 — die 3,6-fache Leistung liefert 1,9-mal so viel Licht.

Die vierte Spalte steht in keinem einzigen Angebot. Sie ist eine Division, für die zwei Zahlen genügen. Und bei neun von fünfzehn Geräten fehlt eine davon.

Die Kurzfassung. Wer keine Zeit für die Herleitung hat, findet hier die Kurzfassung.

Becken bis 40 Zentimeter. Klemmleuchte oder kleine Leiste. Das Problem in dieser Klasse ist nicht zu wenig, sondern zu viel Licht auf kleiner Fläche — Dimmbarkeit ist wichtiger als Helligkeit. Die Details stehen im Vergleich der Nanoleuchten.

Becken von 40 bis 80 Zentimetern. Aufsatzleiste mit ausziehbaren Halterungen. Hier gibt es die meisten Angebote, die meisten Lumenangaben und die einzige nachrechenbare Effizienzklasse dieses Themenbereichs. Fünf Geräte stehen im Vergleich der 60-cm-Leuchten.

Becken ab 100 Zentimetern. Lange Leiste oder zwei kürzere. In dieser Klasse ist die Datenlage am dünnsten: Vier von fünf Angeboten nennen keinen Lichtstrom. Die Geräte stehen im Vergleich der 120-cm-Leuchten.

In jeder Klasse gilt dieselbe Prüfung, und sie ist der eigentliche Inhalt dieser Übersicht: Lichtstrom durch Wattzahl teilen, das Ergebnis gegen die Klassentabelle halten, und die Baulänge der beworbenen Beckenlänge gegenüberstellen.

Die Skala, an der sich alles prüfen lässt. Seit dem 1. September 2021 gilt für Lichtquellen in der Europäischen Union eine Effizienzskala von A bis G. Sie hängt an der Lichtausbeute und ist damit die einzige normierte Vergleichsgröße dieses Marktes.

Klasse	Lichtausbeute
A	ab 210 lm/W
B	185 bis 209 lm/W
C	160 bis 184 lm/W
D	135 bis 159 lm/W
E	110 bis 134 lm/W
F	85 bis 109 lm/W
G	unter 85 lm/W

Die frühere Einteilung mit A+, A++ und A+++ wurde dabei nicht umbenannt, sondern ersetzt. Produkte, die zuvor A++ trugen, landen auf der neuen Skala typischerweise zwischen D und F.

Was die Angebote dieses Themenbereichs daraus machen:

Angabe im Feld für die Effizienzklasse	Anzahl
gültige Klasse (E, F oder G)	4 von 15
„Energieeffizient“, keine Klasse	2 von 15
„Nicht zutreffend“	1 von 15
A+++ — seit 2021 abgeschafft	1 von 15
kein Eintrag	7 von 15

Vier von fünfzehn Angeboten machen an dieser Stelle eine Aussage, die sich verwenden lässt. Die übrigen elf machen keine, eine ungültige oder eine, die seit fünf Jahren nicht mehr existiert.

Was die Gegenprobe ergibt. Zwei Angebote dieses Themenbereichs nennen Lichtstrom, Leistung und Klasse. Das ergibt zwei prüfbare Fälle.

Fall eins: 900 Lumen, 10 Watt, ausgewiesene Klasse F. Die Rechnung ergibt 90,0 Lumen je Watt; Klasse F reicht von 85 bis 109. Es stimmt.

Fall zwei: 1120 Lumen, 18 Watt, ausgewiesene Klasse E. Die Rechnung ergibt 62,2 Lumen je Watt; Klasse E beginnt bei 110, Klasse G endet bei 85. Es stimmt nicht, und zwar um zwei Stufen.

Zur Fairness gehört eine Einschränkung. Die Verordnung rechnet mit einer korrigierten Gesamtlichtausbeute, in die Abstrahlcharakteristik und Netzspannung eingehen; unsere Rechnung verwendet das rohe Verhältnis. Diese Korrekturen bewegen den Wert um wenige Prozent: zwischen 62,2 und den 110, die Klasse E voraussetzt, liegen 77.

Der umgekehrte Fall ist ebenso aufschlussreich. Ein Angebot weist bei 48 Watt die Klasse E aus, ohne einen Lichtstrom zu nennen. Rechnerisch müsste die Leuchte damit mindestens 5280 Lumen abgeben — 76 Prozent mehr als das hellste bezifferte Gerät dieses Themenbereichs, das bei 45 Watt auf 3000 Lumen kommt. Beweisen lässt sich dagegen nichts, weil die Zahl fehlt.

Die vollständige Herleitung mit allen Rechenwegen steht im Ratgeber zu Watt und Lumen.

Die zweite Größe, die auseinandergeht

Neben dem Licht ist es eine Länge. Aquarienleuchten werden für einen Bereich beworben, und ihre eigene Baulänge liegt fast immer darunter.

Modell	Baulänge	beworben bis	Überdeckung
Juwel MultiLux 60	60 cm	60 cm	100 %
Juwel MultiLux 100	100 cm	100 cm	100 %
45 W 120-140	117,5 cm	140 cm	84 %
AQQA 72 W	116,5 cm	140 cm	83 %
SEAOURA 45-60	41,5 cm	60 cm	69 %
hygger 45-60	39,2 cm	60 cm	65 %
FEDOUR 40-60	38 cm	60 cm	63 %
NICREW C10	90 cm	150 cm	60 %
GERUI X3	15 cm	40 cm	38 %
fishkeeper IP68	28 cm	140 cm	20 %

Zwei von zehn bezifferten Geräten überdecken die beworbene Länge vollständig, und beide sind Einsatzleuchten für eine bestimmte Baureihe — sie werden für ein Becken gebaut, nicht für einen Bereich.

Ausziehbare Halterungen ändern daran nichts. Sie überbrücken die Auflage auf den Beckenrändern; die Reihe der Leuchtdioden bleibt so lang, wie sie gebaut ist.

Und die Differenz ist kein Versäumnis, sondern Arithmetik. Eine Leuchte für 45 bis 60 Zentimeter darf höchstens 45 lang sein, damit sie am unteren Ende zwischen die Ränder passt. Je weiter der beworbene Bereich, desto schlechter fällt die Überdeckung am oberen Ende zwangsläufig aus.

Daraus folgt ein Auswahlkriterium ohne jede Messung: Je enger der beworbene Bereich, desto besser die Überdeckung. Die vollständige Rechnung mit Abstrahlwinkeln und Montagehöhen steht im Ratgeber zur Leuchtenlänge.

Was in den drei Größenklassen verschieden ist

Die fünfzehn Leuchten teilen sich in drei Klassen, und die Probleme verschieben sich von Klasse zu Klasse.

Bei den Nanoleuchten ist zu viel Licht der Normalfall. Der Grund ist derselbe wie bei den Filtern für kleine Becken: Das Sortiment ist nach unten begrenzt. Zwei der fünf Nanogeräte nehmen zwanzig Watt auf — mehr als die hellste Leuchte der 60-cm-Klasse, für erheblich kleinere Becken. Was in dieser Klasse zählt, ist deshalb die Dimmbarkeit und nicht die Helligkeit.

Bei den Standardbecken um 60 Zentimeter ist die Datenlage am besten. Drei von fünf Angeboten nennen einen Lichtstrom, zwei eine Effizienzklasse, eines Farbtemperatur, Farbwiedergabe, Beleuchtungsstärke und PAR. Es ist zugleich die Klasse mit den meisten Angeboten und dem härtesten Wettbewerb.

Bei den großen Becken ab 100 Zentimetern ist die Datenlage am schlechtesten. Vier von fünf Angeboten nennen keinen Lichtstrom, und die Wattzahlen reichen von 17 bis 72 — der Faktor 4,2 für dieselbe Aufgabe. Gleichzeitig ist es die Klasse, in der die Anschaffung am teuersten und der Verbrauch am höchsten ist.

Klasse	Geräte	mit Lichtstrom	Leistungsspanne	Überdeckung
Nano bis 40 cm	5	2	5 bis 20 W	38 % bis nicht bestimmbar
Standard 40 bis 60 cm	5	3	10 bis 24 W	20 % bis 100 %
groß ab 100 cm	5	1	17 bis 72 W	60 % bis 100 %

Die dritte Spalte ist die aufschlussreichste dieser Tabelle. Ausgerechnet in der Klasse mit den höchsten Anschaffungs- und Betriebskosten steht die Zahl, an der die Entscheidung hängt, am seltensten im Angebot.

Eine mögliche Erklärung liegt in der Wettbewerbslage: Bei den kleinen Becken konkurrieren viele ähnliche Geräte, und ein Anbieter, der Lumen nennt, gewinnt damit ein Argument. Bei den großen ist die Auswahl kleiner. Belegen können wir das nicht: es ist eine Vermutung, keine Feststellung.

Was ein Becken an Licht bekommt

Die Umrechnung vom Lichtstrom auf das, was auf der Wasseroberfläche ankommt, ist eine Division: Lichtstrom geteilt durch Fläche ergibt die Beleuchtungsstärke in Lux.

Becken	Fläche	600 lm	1120 lm	1636 lm	3000 lm
30 × 25 cm	0,075 m²	8000 lx	14 900 lx	21 800 lx	40 000 lx
40 × 25 cm	0,10 m²	6000 lx	11 200 lx	16 360 lx	30 000 lx
60 × 30 cm	0,18 m²	3330 lx	6220 lx	9090 lx	16 670 lx
80 × 35 cm	0,28 m²	2140 lx	4000 lx	5840 lx	10 710 lx
100 × 40 cm	0,40 m²	1500 lx	2800 lx	4090 lx	7500 lx
120 × 50 cm	0,60 m²	1000 lx	1870 lx	2730 lx	5000 lx

Alle Werte sind Obergrenzen und werden nie erreicht. Sie setzen voraus, dass jedes Lumen die Wasseroberfläche trifft und sich gleichmäßig verteilt — was bei einer Leuchte, die kürzer ist als das Becken und einen Teil ihres Lichts zur Seite abgibt, nicht der Fall ist.

Was die Tabelle leistet, ist ein Vergleich. Sie ist für alle Kandidaten auf dieselbe Weise falsch und taugt damit, zwei Angebote nebeneinanderzuhalten.

Sie liefert außerdem eine Plausibilitätsprüfung für Herstellerangaben. Der einzige Anbieter dieses Themenbereichs mit einem Lux-Wert nennt 5159 bei 1636 Lumen; unsere Obergrenze für ein Becken von 60 mal 30 liegt bei 9090. Der genannte Wert entspricht 57 Prozent davon — plausibel für eine Messung in einigem Abstand, ohne Angabe dieses Abstands aber nicht überprüfbar.

Was am Bodengrund ankommt, ist weniger. Zwei Effekte wirken zusammen: die größere Entfernung und die Absorption im Wasser, die vor allem den roten Anteil des Spektrums trifft. Bei fünfzig Zentimetern Wasserhöhe fehlt am Boden rund ein Viertel des tiefroten Anteils, während der blaue praktisch vollständig ankommt. Die Rechnung dazu steht im Ratgeber zu Watt und Lumen.

Was der Betrieb kostet. Eine Aquarienleuchte läuft acht bis zwölf Stunden täglich, ganzjährig. Das sind 2900 bis 4400 Betriebsstunden im Jahr — mehr als jede andere Leuchte im Haushalt.

Leistung	10 h täglich	12 h täglich	über 5 Jahre bei 12 h
5 W	rund 18 kWh	rund 22 kWh	rund 110 kWh
10 W	rund 37 kWh	rund 44 kWh	rund 220 kWh
20 W	rund 73 kWh	rund 88 kWh	rund 440 kWh
45 W	rund 164 kWh	rund 197 kWh	rund 985 kWh
72 W	rund 263 kWh	rund 315 kWh	rund 1577 kWh

Bei den starken Leuchten übersteigt der Stromverbrauch über fünf Jahre den Anschaffungspreis deutlich.

Aufschlussreicher wird die Rechnung, wenn man sie auf gleiche Lichtmenge normiert. Für 1500 Lumen braucht eine Leuchte mit 120 lm/W rund 12,5 Watt, eine mit 62,2 lm/W rund 24,1 — über fünf Jahre bei zwölf Stunden täglich ein Unterschied von 254 Kilowattstunden für exakt dasselbe Licht.

Was Timer und Dimmung daran ändern, ist rechenbar und weniger, als das Verhältnis nahelegt: Ein Netzteil nimmt eine Grundlast auf, die unabhängig von der Helligkeit anfällt. Die Aufschlüsselung steht im Ratgeber zu Dauer und Dimmung.

Wo dieser Markt gut ist und wo nicht

Nach elf Themenbereichen lohnt eine Zwischenbilanz, weil dieser Markt in zwei Richtungen aus dem Rahmen fällt.

Gut: Es gibt eine produktspezifische Norm. DIN EN 60598-2-11 trägt den Titel „Leuchten — Teil 2-11: Besondere Anforderungen — Aquarienleuchten“ und behandelt genau diese Gerätegattung, nicht eine allgemeine Kategorie, unter die man sie subsumieren müsste. Zusammen mit dem Aquarienfilter, für den DIN EN 60335-2-41 Aquarienpumpen ausdrücklich nennt, ist die Aquaristik die am besten genormte Unterkategorie dieser Redaktion.

Gut: Es gibt eine gesetzlich definierte Vergleichsgröße. Die Energieeffizienzklasse für Lichtquellen ist normiert, herstellerunabhängig und beruht auf einer festgelegten Rechnung. Kein anderer der elf Märkte, die wir aufgearbeitet haben, kennt eine solche Größe.

Schlecht: Die Steuerung ist besser dokumentiert als das Licht. Zwölf von fünfzehn Geräten sind dimmbar, elf haben eine Zeitsteuerung, drei einen frei programmierbaren Tagesverlauf, und all das ist ausführlich beschrieben. Der Lichtstrom steht bei sechs.

Schlecht: Kein Gerät trägt ein TÜV- oder GS-Zeichen. Bei den Aquarienfiltern, für die es nur eine allgemeine Pumpennorm gibt, waren es sechs von fünfzehn. Der Markt mit der spezifischeren Norm hat die schlechtere Prüfzeichenlage: eine Umkehrung, für die wir keine Erklärung anbieten können.

Angabe	genannt von
Leistungsaufnahme in Watt	15 von 15
Baulänge der Leuchte	13 von 15
dimmbar	12 von 15
eingebaute Zeitsteuerung	11 von 15
beworbene Beckengröße	11 von 15
Lichtstrom in Lumen	6 von 15
gültige Energieeffizienzklasse	4 von 15
Farbtemperatur in Kelvin	3 von 15
Schutzart	3 von 15
PAR mit Zahl	1 von 15
Prüfzeichen TÜV oder GS	0 von 15
Abstrahlwinkel	0 von 15
Messabstand für PAR oder Lux	0 von 15
Lebensdauer oder Lichtstromrückgang	0 von 15

Die unteren vier Zeilen sind die, aus denen sich das Licht im Becken ableiten ließe. Keine davon steht in einem einzigen Angebot.

Was zwischen günstig und teuer liegt. Zum elften Mal in Folge lautet der Befund: Der Preis sortiert die Datenqualität nicht vor.

Das günstigste Gerät dieses Themenbereichs nennt Lichtstrom, Leistung und Anwendungsbereich und erreicht die höchste Lichtausbeute des ganzen Felds. Das teuerste Nanogerät nennt weder Lichtstrom noch Beckengröße und trägt eine Effizienzangabe, die es seit fünf Jahren nicht mehr gibt.

Was der Preis tatsächlich kauft:

Steuerung. Der klarste Zusammenhang. App-Anbindung, frei definierbare Zeitpunkte und getrennte Farbkanäle gibt es bei den teureren Geräten.

Wärmeabführung. Ein aktiv gekühltes Aluminiumgehäuse steht nicht bei den Einsteigern. Bei einer Leuchte, die über warmem, feuchtem Wasser hängt, ist das kein Detail — die Lebensdauer von Leuchtdioden hängt an der Temperatur.

Tauschbare Leuchtmittel. Nur bei den beiden Systemleuchten. Bei den dreizehn LED-Leisten sind die Dioden fest verbaut; fällt die Elektronik aus, ist das Gerät am Ende.

Passgenauigkeit. Eine Einsatzleuchte für eine definierte Baureihe sitzt exakt — und ist ohne die zugehörige Abdeckung unbrauchbar. Beides folgt aus derselben Konstruktionsentscheidung.

Was der Preis nicht kauft, ist die Angabe des Lichtstroms, eine gültige Effizienzklasse, ein Abstrahlwinkel oder ein Messabstand für PAR. Diese fehlen quer durch alle Preisklassen.

Wie man ein Angebot in vier Schritten prüft. Alle vier lassen sich vor dem Kauf am Bildschirm durchführen.

Zuerst: Lichtstrom suchen. In der Datentabelle unter „Maximale Lichtleistung“ oder im Angebotstext, oft mit dem Kürzel lm. Fehlt er, endet die Prüfung — dann ist über das Licht nichts zu sagen.

Dann: Lichtausbeute bilden. Lichtstrom geteilt durch Wattzahl. Das Ergebnis liegt bei Aquarienleuchten typischerweise zwischen 60 und 120.

Danach gegen die Klasse prüfen. Unter 85 ist G, 85 bis 109 ist F, 110 bis 134 ist E. Weicht eine ausgewiesene Klasse um mehr als eine Stufe ab, stimmt eine der drei Zahlen nicht.

Anschließend: Baulänge gegen Beckenlänge. Die Baulänge steht in der Datentabelle, der beworbene Bereich im Titel oder Angebotstext. Die Differenz ist der Teil des Beckens ohne direktes Licht von oben.

Schritt	Rechnung	Beispiel
Lichtausbeute	lm ÷ W	1636 ÷ 20 = 81,8 lm/W
Klassenprüfung	gegen die Tabelle	81,8 → Klasse G
Beleuchtungsstärke	lm ÷ (L × B in m)	1636 ÷ 0,18 = 9090 lx
Überdeckung	Baulänge ÷ Beckenlänge	41,5 ÷ 60 = 69 %

Der erste Schritt ist der, an dem in diesem Markt am häufigsten Schluss ist.

Das Muster über elf Themenbereiche

Dies ist der elfte Themenbereich, den wir vollständig aufgebaut haben, und zum elften Mal zeigt sich derselbe Befund.

Themenbereich	die fehlende Zahl	genannt von
Katzentransportboxen	Innenmaß	0 von 13
Kratzbäume	Länge der Kratzfläche am Stück	keinem
Katzenklappen	Einbauhöhe	0 von 15
Futterstationen	Durchmesser und Tiefe der Napfmulde	3 bzw. 2 von 10
Hunderampen	Steigung	0 von 15
Hundeanhänger	passende Schulterhöhe des Hundes	3 von 15
Hundezäune	eingeschlossene Fläche	1 von 15
Hundepools	zulässige Wasserhöhe	0 von 15
Aquarien	nutzbares Wasservolumen und Gesamtgewicht	0 von 15
Aquarienfilter	Durchsatz im Betrieb und Auslassfläche	2 bzw. 0 von 15
Aquarienbeleuchtung	Lichtstrom und Messabstand	6 bzw. 0 von 15

Jeder dieser Märkte hat eine Zahl, die den Ausschlag gibt. Und in jedem ist genau diese Zahl entweder abwesend oder ein Einzelfall.

Der Grund ist jedes Mal derselbe: Die fehlende Zahl stellt eine Beziehung zwischen Produkt und Umgebung her. Ein Innenmaß muss zur Katze passen, eine Einbauhöhe zur Tür, eine Wasserhöhe zum Hund, ein Betriebsdurchsatz zum Wasservolumen, und ein Lichtstrom zur Beckenfläche.

Der Beleuchtungsmarkt fügt dem Muster zwei Besonderheiten hinzu, und sie sind gegenläufig.

Die erste ist unangenehm: Die fehlende Zahl ist hier vorgeschrieben. Die europäische Ökodesign-Verordnung zählt den Nutzlichtstrom zu den anzugebenden Produktinformationen und gilt nach Artikel 1 ausdrücklich auch für Lichtquellen, die in einem umgebenden Produkt in Verkehr gebracht werden. Eine Ausnahme für Aquarienbeleuchtung enthalten die Ausnahmelisten nicht. In neun von fünfzehn Angeboten findet sich der Wert trotzdem nicht, wobei wir nur die Angebotstexte geprüft haben und nicht die weiteren Kanäle, über die eine Deklaration erfolgen kann.

Die zweite ist erfreulich: Dieser Markt hat als einziger eine normierte Vergleichsgröße. Die Effizienzklasse ist gesetzlich definiert, herstellerunabhängig und rechnerisch prüfbar. Sie ist damit das genaue Gegenteil dessen, was wir in zehn Märkten davor gefunden haben — und in elf von fünfzehn Angeboten wird sie nicht, falsch oder mit einer abgeschafften Stufe angegeben.

Und zum elften Mal gilt der zweite Teil des Musters: Der Preis sortiert das Feld nicht vor. In allen elf Themenbereichen fand sich die ausführlichste Beschreibung mindestens einmal am unteren Ende des Preisfelds.

Die vorangegangenen Themenbereiche der Aquaristik stehen in der Kaufberatung zu Aquarienfiltern und der Kaufberatung zu Aquarien.

Die Begriffe, kurz erklärt

Lichtstrom. Die gesamte Lichtmenge, die eine Leuchte abgibt, in Lumen. Die Größe, nach der sich zwei Leuchten in ihrer Helligkeit vergleichen lassen.

Leistungsaufnahme. Die elektrische Leistung in Watt. Sie beschreibt den Verbrauch, nicht das Licht.

Lichtausbeute. Lichtstrom geteilt durch Leistungsaufnahme, in Lumen je Watt. In diesem Themenbereich zwischen 62,2 und 120,0.

Energieeffizienzklasse. Die Lichtausbeute in Stufen von A bis G, seit dem 1. September 2021 gültig. Die früheren Stufen mit Pluszeichen sind abgeschafft.

Beleuchtungsstärke. Lichtstrom je Fläche, in Lux. Sie gilt für einen Punkt und fällt mit dem Abstand zur Lichtquelle.

PAR. Photosynthetisch aktive Strahlung, in Mikromol je Quadratmeter und Sekunde. Wie Lux eine Größe für einen Punkt im Raum. Und deshalb ohne Messabstand nicht einzuordnen.

Farbtemperatur. Die Lichtfarbe in Kelvin. Niedrige Werte wirken warm, hohe kühl. Sie sagt nichts über die Helligkeit.

Farbwiedergabeindex. Ein Maß dafür, wie natürlich Farben unter dieser Lichtquelle erscheinen. In diesem Themenbereich von zwei Angeboten genannt.

Überdeckung. Unser Begriff für das Verhältnis von Baulänge der Leuchte zur beworbenen Beckenlänge.

Wie dieser Vergleich entstanden ist. Wir haben fünfzehn lieferbare Leuchten aufgenommen, ihre Angebotsangaben erfasst und jede Rechnung dieses Themenbereichs daraus abgeleitet. Getestet haben wir nichts.

Gemessen haben wir nichts. Weder Lichtstrom noch Beleuchtungsstärke noch Spektrum, PAR, Abstrahlwinkel oder Leistungsaufnahme. Alle Zahlen stammen aus den Angeboten und sind als solche gekennzeichnet.

Die Korrekturfaktoren der Energielabel-Verordnung sind nicht angewandt. Unsere Klassenzuordnung ist eine Näherung. Wo wir einen Widerspruch feststellen, ist er groß genug, dass keine Korrektur ihn erklären würde.

Wir prüfen keine Angabe gegen eine Messung. Wo wir einen Widerspruch feststellen, ist es einer zwischen zwei Zahlen desselben Anbieters.

Wir treffen keine biologischen Aussagen. Wie viel Licht ein Besatz oder eine Bepflanzung braucht, welches Spektrum wofür geeignet ist, wie lange die Beleuchtung laufen sollte und welche Rolle sie für Algen spielt — all das sind Fragen ohne Fachkunde in dieser Redaktion.

Zur Deklaration nach den europäischen Verordnungen prüfen wir nur die Angebotstexte. Wo ein Lichtstrom im Angebot fehlt, sagen wir, dass er dort fehlt — nicht, dass er nirgends deklariert wäre. Die Verordnungen sehen mehrere Kanäle vor, die wir nicht erhoben haben.

Und es gibt keine Leistungsnorm. DIN EN 60598-2-11 erfasst Aquarienleuchten ausdrücklich und regelt ihre Sicherheit. Die europäischen Verordnungen schreiben Angaben vor, aber keine Mindestwerte für Aquarienlicht. Was bleibt, ist eine Division aus zwei Zahlen, und die Beobachtung, wie oft eine davon fehlt.