Aquarium-Leuchte zu kurz, was am Beckenrand ankommt

Die Leuchte ist kürzer als das Becken

Aquarienleuchten werden für einen Längenbereich verkauft: 45 bis 60 Zentimeter, 120 bis 140, 30 bis 140. Diese Angabe beschreibt das Becken, auf das die Leuchte passt.

Sie beschreibt nicht die Leuchte. Deren eigene Länge steht separat in der Datentabelle, unter einem Feld für die Abmessungen, und sie liegt fast immer darunter.

Für die fünfzehn Geräte dieses Themenbereichs sieht das so aus:

Modell	Baulänge	beworben bis	Überdeckung
Juwel MultiLux 60	60 cm	60 cm	100 %
Juwel MultiLux 100	100 cm	100 cm	100 %
45 W 120-140	117,5 cm	140 cm	84 %
AQQA 72 W	116,5 cm	140 cm	83 %
FEDOUR 40-60	38 cm	60 cm	63 %
SEAOURA 45-60	41,5 cm	60 cm	69 %
hygger 45-60	39,2 cm	60 cm	65 %
NICREW C10	90 cm	150 cm	60 %
GERUI X3	15 cm	40 cm	38 %
fishkeeper IP68	28 cm	140 cm	20 %

Zwei von zehn bezifferten Geräten überdecken die beworbene Länge vollständig, und beide sind Einsatzleuchten für eine bestimmte Baureihe — sie werden nicht für einen Bereich verkauft, sondern für ein Becken.

Die übrigen liegen zwischen 20 und 84 Prozent. Der Extremfall steht in der letzten Zeile.

Eine Leuchte von 28 Zentimetern über einem Becken von 140 Zentimetern lässt an jedem Ende 56 Zentimeter, die kein direktes Licht von oben bekommen — zusammen 112 der 140 Zentimeter.

Warum ausziehbare Halterungen nichts ändern. Der häufigste Einwand gegen diese Rechnung lautet, dass die Halterungen ausziehbar sind. Das stimmt, und es ändert nichts.

Ausziehbare Halterungen verbreitern die Auflage, nicht die Lichtquelle. Sie sorgen dafür, dass die Leuchte auf zwei Beckenrändern liegt, die weiter auseinanderstehen als das Gehäuse lang ist. Die Reihe der Leuchtdioden bleibt dabei so lang, wie sie gebaut wurde.

Das ist kein Konstruktionsfehler, sondern eine sinnvolle Lösung für ein reales Problem: Ein Hersteller kann nicht für jede Beckenlänge eine eigene Leuchte bauen. Die Halterung macht ein Gerät für viele Becken verwendbar.

Was sie nicht kann, ist Licht dorthin bringen, wo keine Diode sitzt.

Daraus ergibt sich ein einfacher Prüfschritt vor dem Kauf: Die Baulänge steht in der Datentabelle, der beworbene Bereich im Angebotstext. Die Differenz ist der Teil des Beckens, der kein direktes Licht von oben bekommt. Und sie steht in keinem Angebot.

Ein Sonderfall verdient Erwähnung. Ein Angebot dieses Themenbereichs nennt im Maßfeld Werte, die zu einer Leuchte für 120 bis 137 Zentimeter offensichtlich nicht passen; sie beschreiben mutmaßlich die Verpackung. Wir führen diesen Fall als nicht belastbar, statt eine Überdeckung auszurechnen, die auf einer falschen Zahl beruht.

Was am Rand tatsächlich passiert

Der Bereich jenseits der Leuchtenenden ist nicht dunkel. Er bekommt Licht, nur anders.

Drei Wege bringen Licht dorthin. Der erste ist der schräg abgestrahlte Anteil der Leuchte selbst: Eine LED strahlt nicht nur senkrecht nach unten, sondern in einen Kegel. Der zweite ist die Reflexion an den Beckenwänden. Der dritte ist die Streuung an Schwebstoffen im Wasser.

Alle drei liefern weniger als der direkte Weg, und der erste hat einen zusätzlichen Nachteil, der oft übersehen wird: Bei flachem Einfallswinkel wird ein größerer Anteil des Lichts an der Wasseroberfläche reflektiert.

Das ist ein bekannter optischer Effekt. Trifft Licht senkrecht auf eine Wasseroberfläche, werden rund zwei Prozent zurückgeworfen. Mit flacherem Winkel steigt dieser Anteil, und ab einem sehr flachen Winkel wird der Übergang praktisch zum Spiegel.

Einfallswinkel zur Senkrechten	reflektierter Anteil, Größenordnung
0° (senkrecht)	rund 2 %
30°	rund 2 %
60°	rund 6 %
75°	rund 20 %
85°	rund 58 %

Diese Werte sind Größenordnungen für unpolarisiertes Licht auf eine ruhige Wasseroberfläche und keine Messung an einem Aquarium. Was sie zeigen, ist der Verlauf: Bis etwa 45 Grad passiert wenig, danach steigt der Verlust schnell an.

Für die Praxis heißt das: Der Bereich unmittelbar neben der Leuchte bekommt fast so viel Licht wie der darunter. Der Bereich weit außerhalb bekommt deutlich weniger, als der geometrische Abstand allein vermuten ließe — die schräge Einstrahlung wird an der Oberfläche zusätzlich beschnitten.

Eine bewegte Wasseroberfläche mildert das ab, weil sie in jedem Moment Flächen mit verschiedenen Neigungen bietet. Wie stark, haben wir nicht bestimmt.

Wie weit das Licht seitlich reicht

Wie breit der Streifen ist, den eine Leuchte tatsächlich ausleuchtet, hängt an zwei Größen: dem Abstrahlwinkel und der Montagehöhe.

Der Zusammenhang ist einfache Geometrie. Eine Leuchte, die in einen Kegel mit dem halben Öffnungswinkel α abstrahlt, beleuchtet aus der Höhe h einen Kreis mit dem Radius h mal Tangens α.

halber Abstrahlwinkel	in 10 cm Höhe	in 20 cm Höhe	in 40 cm Höhe
30°	5,8 cm	11,5 cm	23,1 cm
45°	10,0 cm	20,0 cm	40,0 cm
60°	17,3 cm	34,6 cm	69,3 cm

Die Zahlen zeigen, warum die Montagehöhe der wirksamere Hebel ist als der Gerätetausch. Zehn Zentimeter mehr Abstand verdoppeln bei jedem Winkel die seitliche Reichweite.

Der Preis dafür steht in derselben Geometrie: Eine doppelt so große Fläche erhält bei gleichem Lichtstrom ein Viertel der Beleuchtungsstärke. Wer breiter ausleuchtet, leuchtet schwächer.

Diese Rechnung hat in unserem Fall eine große Lücke: Kein Angebot dieses Themenbereichs nennt einen Abstrahlwinkel. Die europäische Ökodesign-Verordnung zählt den Halbwertswinkel bei gerichteten Lichtquellen zu den anzugebenden Produktinformationen; in den fünfzehn Angeboten steht er nirgends.

Was sich stattdessen tun lässt, ist eine Beobachtung am eigenen Becken: Der Lichtkegel ist an der Wasseroberfläche sichtbar, sobald man von der Seite darauf sieht. Wo er endet, endet die direkte Beleuchtung — und diese Grenze lässt sich durch Anheben oder Absenken der Leuchte verschieben.

Eine Leuchte oder zwei

Bei Becken ab etwa 80 Zentimetern stellt sich die Frage, ob eine lange oder zwei kürzere Leuchten die bessere Lösung sind. Rechnerisch ist der Fall eindeutig.

Zwei Leuchten von je 60 Zentimetern überdecken 120 zusammenhängende Zentimeter. Die längste Leuchte dieses Themenbereichs misst 117,5. Zwei Geräte à 1636 Lumen ergeben 3272 Lumen — mehr als das hellste bezifferte Einzelgerät und verteilt über eine größere Länge.

Lösung	überdeckte Länge	Lichtstrom	Anschlüsse
eine Leuchte 117,5 cm	117,5 cm	3000 lm	1
zwei Leuchten à 41,5 cm	83 cm	3272 lm	2
zwei Leuchten à 60 cm	120 cm	nicht beziffert	2
drei Leuchten à 38 cm	114 cm	2700 lm	3

Die zweite Zeile zeigt die Grenze der Idee. Zwei kurze Leuchten überdecken zusammen nicht automatisch mehr als eine lange — es kommt auf die Baulängen an, und die stehen in der Datentabelle.

Praktisch sprechen drei Punkte für die geteilte Lösung und drei dagegen.

Dafür: gleichmäßigere Ausleuchtung. Zwei Lichtquellen an verschiedenen Stellen erzeugen weniger harte Schatten hinter Einrichtungsgegenständen.

Dafür: freie Positionierung. Wo mehr Licht gebraucht wird, kann eine Leuchte hin; ein Beckenende, das dunkel bleiben soll, bleibt dunkel.

Dafür: kein Totalausfall. Fällt ein Gerät aus, ist das Becken nicht dunkel. Und bei fest verbauten Leuchtdioden ist ein Ausfall ein Gerätetausch.

Dagegen: zwei Netzteile. Zwei Kabel, zwei Stecker, eine vollere Steckdosenleiste hinter dem Becken.

Dagegen: keine gemeinsame Steuerung. Zwei Geräte mit eigenem Tagesverlauf schalten unabhängig; ohne gemeinsame Zeitschaltuhr laufen sie über Wochen auseinander.

Dagegen: die Optik. Zwei Leuchten mit einem Spalt dazwischen sehen anders aus als eine durchgehende Leiste.

In Summe ist die geteilte Lösung technisch überlegen und praktisch unbequemer. Was den Ausschlag gibt, ist selten die Rechnung.

Der Sonderfall Punktleuchte. Drei Geräte dieses Themenbereichs sind keine Leisten, sondern Punktleuchten an einem Klemmfuß oder Schwanenhals. Für sie gilt die Überdeckungsrechnung nicht, und trotzdem gilt das Problem.

Eine Punktleuchte hat keine Länge, sondern einen Lichtkegel. Was sie beleuchtet, ist ein Kreis, dessen Größe an Montagehöhe und Abstrahlwinkel hängt. Über einem quadratischen Nanobecken ist das eine passende Geometrie; über einem langgestreckten Becken nicht.

Ein Gerät dieses Themenbereichs wird für Becken von 30 bis 60 Zentimetern beworben und misst fünf Zentimeter im Quadrat. Über einem Becken von 60 Zentimetern beleuchtet es eine Stelle, keine Länge.

Das ist nicht zwangsläufig ein Fehler. Punktleuchten haben zwei sinnvolle Anwendungen:

Als einzige Lichtquelle über einem kleinen, kompakten Becken. Bei 30 mal 30 Zentimetern deckt ein Lichtkegel die Fläche ab.

Als gezielte Zusatzbeleuchtung. Wo eine dichte Pflanzengruppe an einer Stelle steht oder ein Beckenende dunkler bleibt als der Rest, ist eine ausrichtbare Punktleuchte das passende Mittel.

Was sie nicht ist, ist ein Ersatz für eine Leiste über einem langen Becken. Und genau dafür wird sie in diesem Themenbereich beworben.

Was die Beckenbreite damit zu tun hat

Bisher ging es um die Länge. Die Breite kommt in der Diskussion selten vor, obwohl sie dieselbe Rolle spielt.

Eine Leuchtenleiste ist typischerweise 5 bis 12 Zentimeter breit, ein Becken 25 bis 50. Quer zur Beckenrichtung ist die Überdeckung damit noch geringer als längs.

Das ist unproblematischer, als es klingt, weil der Abstrahlkegel quer wirkt wie längs — er verbreitert sich mit der Höhe. Bei einem halben Abstrahlwinkel von 60 Grad und 20 Zentimetern Höhe über dem Wasser deckt eine schmale Leiste rechnerisch einen Streifen von rund 70 Zentimetern Breite ab.

Kritisch wird die Breite dort, wo die Leuchte tief sitzt. Eine Leiste, die direkt auf dem Beckenrand aufliegt, hat einen sehr kleinen Abstand zur Wasseroberfläche — und damit einen entsprechend schmalen Lichtstreifen.

Höhe über Wasser	Streifenbreite bei 60°
5 cm	rund 17 cm
10 cm	rund 35 cm
20 cm	rund 69 cm
30 cm	rund 104 cm

Bei fünf Zentimetern Höhe reicht der Streifen nicht über die Breite eines mittleren Beckens. Bei zwanzig reicht er darüber hinaus.

Für die Praxis folgt daraus dasselbe wie bei der Länge: Die Montagehöhe ist der wirksamste Hebel, und sie kostet Beleuchtungsstärke. Wie sich Lichtstrom und Fläche zueinander verhalten, steht im Ratgeber zu Watt und Lumen.

Wie sich die drei Größenklassen unterscheiden

Der Randabfall wirkt sich in den drei Größenklassen dieses Themenbereichs verschieden aus, und zwar nicht proportional zur Beckenlänge.

Bei kleinen Becken ist die absolute Differenz gering. Eine Leuchte von 38 Zentimetern über einem Becken von 60 lässt an jedem Ende elf Zentimeter. Bei einer Montagehöhe von zehn Zentimetern über dem Wasser und einem halben Abstrahlwinkel von 60 Grad reicht der Lichtkegel rechnerisch 17 Zentimeter über das Leuchtenende hinaus — der Randbereich wird also vom schrägen Licht erfasst.

Bei großen Becken kippt das Verhältnis. Eine Leuchte von 90 Zentimetern über einem Becken von 150 lässt an jedem Ende dreißig. Derselbe Lichtkegel reicht weiterhin 17 Zentimeter weit — es bleiben dreizehn Zentimeter je Seite, die nur noch Streulicht und Reflexionen erhalten.

Becken	Leuchte	Rand je Seite	vom Kegel erfasst	ohne direktes Licht
60 cm	38 cm	11 cm	rund 17 cm	0 cm
60 cm	41,5 cm	9,3 cm	rund 17 cm	0 cm
140 cm	117,5 cm	11,3 cm	rund 17 cm	0 cm
150 cm	90 cm	30 cm	rund 17 cm	rund 13 cm
140 cm	28 cm	56 cm	rund 17 cm	rund 39 cm

Die Zahlen der vierten Spalte beruhen auf einem angenommenen Abstrahlwinkel, den kein Angebot dieses Themenbereichs nennt; sie sind eine Rechnung und keine Produktangabe. Was die Tabelle zeigt, ist die Systematik: Bis zu einer Randbreite von rund fünfzehn Zentimetern trägt der schräge Anteil, darüber nicht mehr.

Für die Auswahl folgt daraus eine brauchbare Faustregel, die sich aus den Angaben ableiten lässt: Solange die Differenz zwischen Becken- und Leuchtenlänge unter dreißig Zentimetern liegt, ist der Randabfall moderat. Darüber wird er sichtbar. Und in diesem Themenbereich trifft das auf zwei von zehn bezifferten Geräten zu.

Ein zweiter Punkt betrifft die Nanoklasse. Dort ist die Leuchte oft eine Punktquelle statt einer Leiste, und die Rechnung greift nicht. Was für kleine Becken gilt, steht im Vergleich der Nanoleuchten; die Leisten für Standardbecken stehen im Vergleich der 60-cm-Leuchten und die für große Becken im Vergleich der 120-cm-Leuchten.

Was die Montage sonst noch entscheidet. Neben Länge und Höhe gibt es drei praktische Punkte, die in den Angeboten selten vorkommen und beim Aufbau sofort auffallen.

Die Auflagebreite. Eine Aufsatzleuchte liegt auf zwei Beckenrändern. Wie breit diese Ränder sein müssen, damit die Halterung sicher sitzt, steht in keinem Angebot dieses Themenbereichs. Bei einem randlosen Becken entfällt die Bauform ganz.

Die Kabellänge. Ein Angebot dieses Themenbereichs nennt sie mit 1,8 Metern, die übrigen vierzehn nennen keine. Bei einem Becken auf einem Unterschrank und einer Steckdose an der Wand dahinter ist das der Unterschied zwischen einem sauberen Aufbau und einer Verlängerung.

Die Abdeckung. Wo eine Abdeckscheibe zwischen Leuchte und Wasser liegt, kommt weniger Licht an. Wie viel weniger, hängt an Material und Verschmutzung; eine beschlagene oder mit Kalkspritzern belegte Scheibe kostet spürbar. Gemessen haben wir das nicht, und kein Angebot dieses Themenbereichs macht dazu eine Aussage.

Ein vierter Punkt betrifft die Wärme. Eine Leuchte über der Wasseroberfläche gibt ihre Verlustwärme teils an die Luft, teils an das Wasser ab. Bei zwölf Stunden täglicher Brenndauer und einer Leuchte mit 45 oder 72 Watt ist das kein vernachlässigbarer Eintrag — er verringert im Sommer den Bedarf an Heizleistung und erhöht im Sommer das Problem, das eine zu hohe Wassertemperatur darstellt. Wie groß der Anteil ist, hängt an der Bauform und am Abstand; wir haben ihn nicht bestimmt.

Was die Angebote hier verschweigen. Für die Ausleuchtung braucht es vier Angaben. Zwei stehen in den Angeboten, zwei nicht.

Angabe	genannt von
beworbene Beckenlänge	11 von 15
Baulänge der Leuchte	13 von 15
Abstrahlwinkel	0 von 15
vorgesehene Montagehöhe	0 von 15

Die beiden unteren Zeilen sind die, aus denen sich die tatsächlich beleuchtete Fläche ergeben würde. Ohne sie bleibt die Überdeckungsrechnung eine Aussage über die Geometrie der Leuchte und keine über das Licht im Becken.

Bemerkenswert ist die dritte Zeile, weil der Abstrahlwinkel keine exotische Größe ist. Die europäische Ökodesign-Verordnung zählt den Halbwertswinkel bei gerichteten Lichtquellen zu den anzugebenden Produktinformationen. In diesem Themenbereich nennt ihn kein Angebot.

Die vierte Zeile ist der Grund, warum Herstellerangaben zu Lux und PAR ins Leere laufen. Eine Beleuchtungsstärke gilt für einen Punkt, und ohne Angabe der Höhe, für die sie gemessen wurde, ist sie mit nichts vergleichbar. Der einzige Lux-Wert dieses Themenbereichs steht ohne Abstand da; die vollständige Auswertung dazu steht in der Kaufberatung zur Aquarienbeleuchtung.

Was sich am eigenen Becken prüfen lässt

Weil die entscheidenden Angaben fehlen, bleibt die Beobachtung. Drei Verfahren kosten nichts und liefern mehr als jedes Datenblatt.

Von der Seite auf die Wasseroberfläche sehen. Der Lichtkegel ist als hellerer Bereich sichtbar, und wo er endet, endet die direkte Beleuchtung. Diese Grenze ist der einzige belastbare Wert, den man ohne Messgerät bekommt.

Den Schattenwurf ansehen. Eine Einrichtung mit senkrechten Kanten wirft Schatten, deren Richtung zeigt, aus welchem Winkel das Licht kommt. Am Beckenrand sind diese Schatten lang und flach — genau dort, wo die Leuchte endet.

Die Leuchte versuchsweise anheben. Wenige Zentimeter genügen, um zu sehen, ob der ausgeleuchtete Bereich merklich breiter wird. Wenn ja, ist die Montagehöhe der Hebel; wenn nein, ist der Abstrahlwinkel eng und eine zweite Leuchte die wirksamere Lösung.

Alle drei Verfahren beantworten dieselbe Frage: Wo hört das direkte Licht auf? Und alle drei tun es besser als die Angaben, weil sie das reale Becken mit seiner realen Einrichtung erfassen.

Was sie nicht leisten, ist eine Zahl. Wer eine braucht, etwa um zwei Geräte vor dem Kauf zu vergleichen —, ist auf die Überdeckungsrechnung angewiesen: Baulänge geteilt durch beworbene Beckenlänge. Sie ist grob, aber sie beruht auf Angaben, die es tatsächlich gibt.

Der Fall, den niemand rechnet: das hohe Becken

Die Überdeckung ist eine Frage der Länge. Es gibt einen zweiten Fall, in dem der Randbereich dunkel bleibt, und er hat mit der Länge nichts zu tun.

Je höher ein Becken, desto weiter ist der Bodengrund von der Leuchte entfernt. Und weil der Lichtkegel sich mit der Höhe verbreitert, aber die Beleuchtungsstärke im selben Maß fällt, wird das Licht am Boden eines hohen Beckens gleich zweifach schwächer: durch die größere Entfernung und durch die größere Fläche, auf die es sich verteilt.

Zwei Becken derselben Länge machen das deutlich:

Becken	Wasserhöhe	Abstand Leuchte zum Boden	relative Beleuchtungsstärke unten
100 × 40 × 30 cm	rund 23 cm	rund 33 cm	100 %
100 × 40 × 40 cm	rund 33 cm	rund 43 cm	rund 59 %
100 × 40 × 50 cm	rund 43 cm	rund 53 cm	rund 39 %
100 × 40 × 60 cm	rund 53 cm	rund 63 cm	rund 27 %

Die Werte gelten für eine punktförmige Quelle und sind damit die ungünstigste Annahme; eine langgestreckte Leuchte fällt flacher ab. Was sie zeigen, ist die Richtung: Zwischen einem flachen und einem hohen Becken derselben Länge liegt am Bodengrund ein Faktor von mehreren.

Dazu kommt die Absorption im Wasser, die im Ratgeber zu Watt und Lumen beziffert ist: sie ist bei den hier genannten Höhen der kleinere der beiden Effekte, wirkt aber in dieselbe Richtung und trifft vor allem den roten Anteil des Spektrums.

Für die Auswahl einer Leuchte heißt das: Die Beckenhöhe ist eine der Größen, nach denen entschieden werden müsste. In den fünfzehn Angeboten dieses Themenbereichs kommt sie an keiner Stelle vor. Beworben wird die Länge, weil die Leuchte auf den Rand passen muss — was am Boden ankommt, wird nicht angesprochen.

Das ist die Stelle, an der sich dieser Markt mit dem Aquarienmarkt selbst verzahnt. Auch Becken werden über eine Zahl verkauft, die die Höhe nicht enthält: die Literangabe. Zwei Becken mit derselben Literzahl können sehr verschieden hoch sein, und für die Beleuchtung ist genau das der Unterschied, der zählt.

Warum der Markt so baut, wie er baut

Es lohnt sich, den Grund für die Längendifferenz zu benennen, weil er die Sache einordnet.

Eine Leuchte, die für einen Bereich gebaut wird, muss auf das kürzeste Becken dieses Bereichs passen. Wird sie für 45 bis 60 Zentimeter beworben, darf sie nicht länger als 45 sein — sonst passt sie am unteren Ende nicht zwischen die Ränder. Aus dieser einen Bedingung folgt der ganze Rest.

beworbener Bereich	maximal mögliche Baulänge	Überdeckung am oberen Ende
45 bis 60 cm	45 cm	75 %
40 bis 60 cm	40 cm	67 %
120 bis 140 cm	120 cm	86 %
120 bis 150 cm	120 cm	80 %
30 bis 140 cm	30 cm	21 %

Die Überdeckung am oberen Ende ist damit keine Konstruktionsentscheidung, sondern eine Folge des beworbenen Bereichs. Je weiter er ist, desto schlechter fällt sie zwangsläufig aus.

Die Tabelle erklärt auch, warum die tatsächlichen Baulängen dieses Themenbereichs nah an diesen Obergrenzen liegen: 38 bei einem Bereich ab 40, 41,5 bei einem ab 45, 117,5 bei einem ab 120. Die Hersteller bauen so lang, wie sie können, und der Rest ist Arithmetik.

Daraus folgt ein Auswahlkriterium, das ohne jede Messung auskommt: Je enger der beworbene Bereich, desto besser die Überdeckung. Eine Leuchte für 120 bis 140 Zentimeter ist der Leuchte für 30 bis 140 Zentimeter in dieser Hinsicht systematisch überlegen, unabhängig davon, wie beide sonst ausgestattet sind.

Und es folgt eine Einordnung, die dem Markt zugutekommt: Die Differenz ist kein Versäumnis, sondern der Preis der Universalität. Wer eine Leuchte kauft, die auf viele Becken passt, kauft eine, die auf das größte davon nicht ganz reicht. Die einzige Alternative sind die Einsatzleuchten der Systemhersteller — sie passen exakt und nur auf ein Becken.

Was am Ende zu prüfen bleibt

Fünf Prüfungen, in der Reihenfolge, in der sie sich lohnen. Drei lassen sich vor dem Kauf durchführen, zwei erst am Becken.

Erstens, vor dem Kauf: Baulänge gegen Beckenlänge. Die Baulänge steht in der Datentabelle unter den Abmessungen, die beworbene Beckenlänge im Titel oder Angebotstext. Die Differenz ist der Randbereich.

Zweitens, vor dem Kauf: Bauform gegen Beckenrand. Eine Aufsatzleuchte braucht zwei gegenüberliegende Ränder, eine Klemmleuchte eine Glaskante passender Stärke. Beides entscheidet sich am Becken, nicht am Datenblatt.

Drittens, vor dem Kauf: Beckenhöhe im Blick behalten. Sie steht in keinem Leuchtenangebot, aber sie steht im Angebot des Beckens. Ein hohes Becken braucht mehr Lichtstrom für dasselbe Ergebnis am Boden.

Viertens, am Becken: den Lichtkegel ansehen. Von der Seite auf die Wasseroberfläche schauen, sobald die Leuchte hängt. Wo der hellere Bereich endet, endet die direkte Beleuchtung.

Fünftens, am Becken: die Höhe variieren. Wenige Zentimeter genügen, um zu sehen, ob der ausgeleuchtete Bereich merklich wächst. Das ist der einzige Hebel, der ohne Neukauf wirkt.

Prüfung	wo	Aufwand
Baulänge gegen Beckenlänge	Angebot	eine Minute
Bauform gegen Beckenrand	Becken und Angebot	eine Minute
Beckenhöhe berücksichtigen	Beckenangebot	eine Minute
Lichtkegel ansehen	Becken	sofort
Montagehöhe variieren	Becken	fünf Minuten

Die erste Zeile ist die, die in diesem Markt am häufigsten übersprungen wird: nicht weil sie schwierig wäre, sondern weil die beiden Zahlen an verschiedenen Stellen desselben Angebots stehen und niemand sie nebeneinanderlegt.

Was hier nicht beantwortet wird. Er rechnet mit Längen, Winkeln und Abständen. Darüber hinaus geht er nicht.

Kein Wert stammt aus einer eigenen Messung. Weder Beleuchtungsstärken noch Abstrahlwinkel noch die tatsächlich ausgeleuchtete Fläche eines Geräts. Alle Zahlen sind entweder Angebotsangaben oder geometrische Rechnungen daraus.

Die Reflexionswerte sind Größenordnungen. Sie gelten für unpolarisiertes Licht auf eine ruhige Wasseroberfläche. Eine bewegte Oberfläche verhält sich anders, und wie viel anders, haben wir nicht bestimmt.

Die Kegelrechnungen setzen einen Abstrahlwinkel voraus, den kein Angebot nennt. Die Tabellen zeigen deshalb, wie sich die Fläche mit der Höhe verhält — nicht, welche Fläche ein bestimmtes Gerät ausleuchtet.

Wir sagen nicht, wie gleichmäßig ein Becken ausgeleuchtet sein muss. Ob ein dunkleres Beckenende ein Problem ist, hängt an Bepflanzung und Besatz und damit an einer biologischen Frage ohne Fachkunde in dieser Redaktion. Was wir zeigen, ist, wo weniger Licht ankommt — nicht, ob das schadet.

Und es gibt keine Vorgabe. DIN EN 60598-2-11 erfasst Aquarienleuchten und regelt ihre Sicherheit; das Gutachten des zuständigen Bundesministeriums arbeitet für die Beckengröße mit Kantenlängen und enthält zur Beleuchtung nichts. Was bleibt, sind zwei Längen und eine Division.