Aquarium-Stromverbrauch: was wirklich läuft

Drei Verbraucher, einer davon beworben. Ein Aquarium hat drei Geräte am Netz, und sie unterscheiden sich in Leistung und Laufzeit so stark, dass die Wattzahlen für sich genommen in die Irre führen.

Verbraucher	Leistung	Laufzeit	im Angebot genannt
Beleuchtung	1,5 bis 26 W	8 bis 10 h täglich	8 von 10 Sets
Filterpumpe	3 bis 8 W	24 h täglich	0 von 15
Heizer	25 bis 150 W, taktend	je nach Raumtemperatur	0 von 15

Beworben wird ausschließlich die erste Zeile. Sie steht in acht von zehn Komplettsets dieses Themenbereichs — und sie ist der kleinste der drei Posten.

Die Leistungsaufnahme der Filterpumpe nennt kein einziges der fünfzehn Angebote. Die des Heizers ebenfalls nicht, was insofern folgerichtig ist, als bei fünf Sets gar keiner beiliegt.

Das ist bemerkenswert, weil ein Aquarium anders als die meisten Haushaltsgeräte dauerhaft läuft. Ein Kühlschrank ist der übliche Vergleich, und er trifft: Beide sind Geräte, deren Jahresverbrauch nicht von ihrer Leistung abhängt, sondern von der Zeit und von der Temperaturdifferenz, die sie halten müssen.

Beim Kühlschrank steht der Jahresverbrauch auf dem Energielabel. Beim Aquarium steht er nirgends.

Die Rechnung, die man selbst anstellen muss

Sie ist einfach und braucht zwei Zahlen: Leistung und Laufzeit.

Kilowattstunden am Tag = Watt × Stunden ÷ 1000

Kilowattstunden im Jahr = Kilowattstunden am Tag × 365

Für die Beleuchtung der Sets dieses Themenbereichs ergibt das:

Leistung	bei 8 h täglich	bei 10 h täglich
5 W	15 kWh/Jahr	18 kWh/Jahr
8,5 W	25 kWh/Jahr	31 kWh/Jahr
10 W	29 kWh/Jahr	37 kWh/Jahr
16 W	47 kWh/Jahr	58 kWh/Jahr
26 W	76 kWh/Jahr	95 kWh/Jahr

Zwischen dem sparsamsten und dem stärksten Modell liegt der Faktor fünf: bei Becken, die sich in der Größe kaum unterscheiden.

Für die Filterpumpe, deren Leistung in keinem Angebot steht, gilt dieselbe Rechnung mit 24 Stunden:

Leistung	im Jahr
3 W	26 kWh
5 W	44 kWh
8 W	70 kWh

Ein Filter mit fünf Watt verbraucht damit mehr als eine Beleuchtung mit zehn Watt, weil er dreimal so lange läuft. Das ist der erste Punkt, an dem die beworbene Zahl das Bild verzerrt.

Wir nennen in diesen Rechnungen bewusst keine Preise. Der Arbeitspreis für eine Kilowattstunde unterscheidet sich je nach Vertrag erheblich und ändert sich schneller, als ein Artikel gepflegt werden kann. Wer die Zahlen in Geld umrechnen will, multipliziert sie mit dem Preis auf der eigenen Abrechnung.

Warum die Laufzeit wichtiger ist als die Leistung

Die Zahl auf der Verpackung ist eine Leistung. Was auf der Stromrechnung steht, ist eine Arbeit — Leistung mal Zeit. Zwischen beiden liegt ein Faktor, der bei den drei Geräten eines Aquariums völlig unterschiedlich ausfällt, und genau deshalb führt der Vergleich von Wattzahlen in die Irre.

Ein Rechenbeispiel mit drei Geräten, deren Nennleistungen sich wie 1 : 2 : 10 verhalten:

Gerät	Leistung	Stunden am Tag	kWh am Tag	im Jahr
Filterpumpe	5 W	24	0,120	44 kWh
Beleuchtung	10 W	9	0,090	33 kWh
Heizer	50 W, 15 % Einschaltdauer	3,6 wirksam	0,180	66 kWh

Die Reihenfolge kehrt sich um. Das Gerät mit der geringsten Leistung verbraucht mehr als das mit der doppelten, und das Gerät mit der zehnfachen Leistung verbraucht nur eineinhalbmal so viel wie das schwächste.

Für einen Käufer heißt das dreierlei.

Eine Wattzahl ohne Laufzeit ist keine Information. Sie sagt, was ein Gerät im eingeschalteten Zustand zieht, und nicht, wie oft dieser Zustand vorliegt.

Dauerläufer sind die heimlichen Posten. Der Filter ist das Gerät, an das beim Kauf niemand denkt, und er läuft 8760 Stunden im Jahr. Bei acht Watt sind das siebzig Kilowattstunden — mehr als die stärkste Beleuchtung dieses Themenbereichs bei zehn Stunden täglich.

Taktende Geräte lassen sich nicht aus der Nennleistung beurteilen. Beim Heizer ist die Einschaltdauer die eigentliche Größe, und sie hängt nicht am Gerät, sondern an der Umgebung.

Daraus folgt eine Prüfreihenfolge, die dem Angebotstext widerspricht: Zuerst fragen, was durchläuft. Dann, was lange läuft. Zuletzt, was stark ist. In dieser Reihenfolge stehen Filter, Beleuchtung und Heizer. Und in genau umgekehrter Reihenfolge werden sie beworben.

Warum der Heizer nicht nach Watt zu rechnen ist

Der dritte Verbraucher ist der größte, und er ist der einzige, dessen Verbrauch sich nicht aus der Nennleistung ableiten lässt.

Ein Aquarienheizer arbeitet mit einem Thermostat: Er heizt mit voller Leistung, bis die Solltemperatur erreicht ist, dann schaltet er ab. Wie viel er im Jahr verbraucht, hängt deshalb nicht davon ab, wie stark er ist, sondern davon, wie viel Wärme das Becken verliert.

Und die Wärmeverluste hängen an drei Größen.

Die Temperaturdifferenz. Ein Becken mit 25 Grad in einem Raum mit 22 Grad muss drei Kelvin halten; in einem Raum mit 18 Grad sind es sieben. Der Wärmestrom ist der Differenz näherungsweise proportional — im kühleren Raum arbeitet der Heizer also mehr als doppelt so viel. Das ist der mit Abstand größte Hebel.

Die Verdunstung. Sie ist bei einem offenen Becken der größte einzelne Verlustweg, und sie kostet doppelt: Verdunstendes Wasser entzieht dem Becken Verdunstungswärme, und das nachgefüllte Wasser hat Leitungstemperatur und muss wieder aufgeheizt werden. Eine Abdeckung senkt beides erheblich. Alle Komplettsets dieses Themenbereichs haben eine; die nackten Glasbecken nicht.

Die Oberfläche. Ein kleines Becken hat je Liter mehr Außenfläche als ein großes und verliert anteilig mehr. Deshalb ist die verbreitete Faustregel „Watt je Liter“ für Nano-Becken zu knapp und für große Becken großzügig.

Die Folgerung daraus ist eine, die dem Gefühl widerspricht: Ein stärkerer Heizer verbraucht nicht mehr Strom. Er heizt schneller und taktet dafür kürzer; die abgegebene Wärmemenge bleibt gleich, weil sie durch die Verluste bestimmt wird und nicht durch das Gerät. Was eine höhere Nennleistung bringt, ist Reserve, und was sie kostet, ist eine etwas gröbere Regelung.

Was tatsächlich Strom spart, ist die Raumtemperatur. Ein Aquarium in einem Raum, der ohnehin auf 22 Grad geheizt wird, braucht einen Bruchteil dessen, was dasselbe Becken in einem Schlafzimmer mit 17 Grad braucht.

Was eine Wattzahl über Licht nicht sagt

Acht von zehn Komplettsets dieses Themenbereichs nennen eine Leistungsaufnahme für die Beleuchtung. Keines nennt einen Lichtstrom.

Das ist der zweite Punkt, an dem die beworbene Zahl in die Irre führt, und er ist der gravierendere.

Watt beschreibt, was ein Gerät aus der Steckdose zieht. Lumen beschreibt, wie viel Licht es abgibt. Zwischen beiden liegt die Lichtausbeute, und die unterscheidet sich bei LED-Leuchten um den Faktor drei und mehr — je nach Chip, Optik, Treiber und Kühlung.

Eine Leuchte mit 26 Watt kann weniger Licht abgeben als eine mit 10. Aus den Angaben dieses Marktes lässt sich das nicht erkennen.

Im übrigen Beleuchtungsmarkt ist das anders geregelt. Die europäische Ökodesign-Verordnung für Lichtquellen ist der Grund, warum an jeder Haushaltslampe der Lichtstrom in Lumen und eine Energieeffizienzklasse stehen. Ob sie auf Aquarienleuchten anwendbar ist, haben wir nicht geprüft — festzuhalten ist nur, dass in diesem Themenbereich weder Lumen noch Effizienzklasse noch Farbtemperatur genannt werden.

Für die Auslegung fehlt damit die entscheidende Größe. Wie viel Licht am Beckenboden ankommt, hängt an drei Dingen: dem Lichtstrom der Leuchte, der Fläche, über die er verteilt wird, und der Wassertiefe, durch die er hindurchmuss. Zwei davon lassen sich aus den Maßangaben bestimmen. Der dritte steht nirgends.

Was bleibt, ist eine grobe Orientierung über die Wattzahl je Liter, und sie ist mit Vorsicht zu genießen: Sie unterstellt eine gleiche Lichtausbeute aller Leuchten, was nachweislich nicht zutrifft.

Becken	Beleuchtung	Watt je Liter
Fluval Flex 34	26 W	0,76
Tetra Starter Line 105	16 W	0,15
Tetra Starter Line 54	10 W	0,19
Tetra Explorer Line 60	8,5 W	0,14
Tetra Explorer Line 30	5 W	0,17
PawHut 36	5 W	0,14

Ein Modell liegt um den Faktor fünf über allen anderen. Ob es fünfmal so hell ist, lässt sich nicht sagen: es könnte auch eine ineffiziente Leuchte sein. Genau diese Unterscheidung wäre die Aufgabe einer Lumenangabe.

Die Beleuchtungsdauer und was sie steuert

Die einzige Größe, die ein Aquarianer an der Beleuchtung frei einstellen kann, ist die Zeit. Sie ist zugleich die einzige, die im Angebot dieses Themenbereichs nirgends empfohlen wird.

Üblich sind acht bis zehn Stunden am Tag. Was die Länge technisch bewirkt, lässt sich in drei Punkten sagen — die biologische Seite, also Pflanzenwachstum und Algen, gehört nicht in diesen Text.

Sie skaliert den Verbrauch linear. Zwei Stunden weniger sind zwanzig Prozent weniger Beleuchtungsstrom. Bei 16 Watt sind das rund zwölf Kilowattstunden im Jahr.

Sie beeinflusst die Wärmebilanz. Eine LED-Leuchte setzt einen erheblichen Teil ihrer Leistung in Wärme um, und ein Teil davon geht ins Becken. Bei 26 Watt über zehn Stunden ist das eine Wärmemenge, die der Heizer in dieser Zeit nicht liefern muss — im Sommer allerdings auch eine, die er nicht abführen kann.

Sie sollte zusammenhängen. Eine unterbrochene Beleuchtung — vier Stunden mittags, vier Stunden abends: ist in der Aquaristik verbreitet und aus Sicht des Verbrauchs neutral. Für die Regelung des Heizers ist ein durchgehender Block ruhiger, weil die Wärmeeinträge dann in einer Phase liegen.

Eine Zeitschaltuhr ist an dieser Stelle die einzige Anschaffung, die sich rein rechnerisch trägt: Sie kostet einmalig wenig und stellt sicher, dass aus zehn Stunden nicht vierzehn werden, weil abends niemand ans Ausschalten denkt.

Für Filter und Heizer gilt das ausdrücklich nicht. Der Filter muss durchlaufen, weil die biologische Filterung an der Durchströmung hängt — ein nachts abgeschalteter Filter ist keine Sparmaßnahme, sondern ein Eingriff in das System. Und der Heizer regelt ohnehin selbst; eine Zeitschaltuhr davor würde nur dafür sorgen, dass er die Temperatur zeitweise nicht hält und danach mit mehr Aufwand nachheizt.

Der Jahresverbrauch eines typischen Beckens. Setzt man die drei Posten zusammen, ergibt sich für ein Becken mit rund 100 Litern in einem normal beheizten Wohnraum folgende Größenordnung.

Verbraucher	Annahme	im Jahr
Beleuchtung	16 W, 10 h täglich	58 kWh
Filterpumpe	5 W, 24 h täglich	44 kWh
Heizer	3 K Differenz, abgedeckt	50 bis 90 kWh
Summe		150 bis 190 kWh

Zum Vergleich derselbe Aufbau in einem kühleren Raum mit 18 Grad, also sieben Kelvin Differenz:

Verbraucher	im Jahr
Beleuchtung	58 kWh
Filterpumpe	44 kWh
Heizer	120 bis 210 kWh
Summe	220 bis 310 kWh

Der Unterschied zwischen beiden Aufstellungen ist größer als der gesamte Verbrauch von Beleuchtung und Filter zusammen. Und er hängt an einer Entscheidung, die beim Kauf getroffen wird und danach nur mit einem Umzug des Beckens zu korrigieren ist. Was dabei sonst noch zu bedenken ist, steht im Ratgeber zu Standort und Gewicht.

Diese Zahlen sind Größenordnungen und keine Messungen. Sie setzen ein abgedecktes Becken, eine übliche Bepflanzung und einen Heizer mit funktionierender Regelung voraus. Wer es genau wissen will, misst: Ein Energiemessgerät zwischen Steckdosenleiste und Wand kostet wenig und liefert nach zwei Wochen eine belastbare Hochrechnung — für die gesamte Anlage auf einmal.

Was ein Aquarium an Wasser verbraucht

Neben dem Strom hat ein Aquarium einen zweiten laufenden Verbrauch, und der wird noch seltener beziffert: Wasser.

Zwei Posten kommen zusammen.

Die Verdunstung. Ein abgedecktes Becken verliert je nach Raumluft und Beleuchtung rund einen halben bis einen Prozent seines Volumens am Tag, ein offenes deutlich mehr. Bei einem Becken mit 84 Litern Wasser sind das rund einen halben Liter täglich, also gut drei Liter in der Woche.

Der Wasserwechsel. Üblich sind zehn bis dreißig Prozent des Volumens alle ein bis zwei Wochen. Bei 84 Litern und zwanzig Prozent alle zwei Wochen sind das rund 440 Liter im Jahr.

Becken	Wasser	Verdunstung im Jahr	Wechsel im Jahr	zusammen
41 l	41 l	rund 75 l	rund 215 l	rund 290 l
84 l	84 l	rund 150 l	rund 440 l	rund 590 l
92 l	92 l	rund 170 l	rund 480 l	rund 650 l

Ein mittleres Aquarium verbraucht damit im Jahr etwa so viel Wasser wie ein Haushalt in zwei bis drei Tagen. Das ist kein großer Posten, und er gehört trotzdem in die Rechnung — vor allem, weil er Arbeit bedeutet: 440 Liter im Jahr sind rund fünfundzwanzig Gänge mit einem Eimer.

Energetisch hat der Wasserwechsel einen Nebeneffekt, der oft übersehen wird. Nachgefülltes Wasser hat Leitungstemperatur, also im Winter oft unter zehn Grad. Fünfzehn Liter davon in ein Becken mit 25 Grad zu geben, entzieht dem System eine Wärmemenge, die der Heizer nachliefern muss: bei zwanzig Kelvin Differenz und fünfzehn Litern sind das rund 0,35 Kilowattstunden je Wechsel.

Über ein Jahr mit sechsundzwanzig Wechseln summiert sich das auf rund neun Kilowattstunden. Das ist wenig gegenüber dem Grundverbrauch des Heizers, aber es erklärt, warum Becken nach einem Wasserwechsel im Winter kurzzeitig kühler sind und warum das Nachfüllwasser besser vorgewärmt wird.

Ein Punkt zur Einordnung der Spanne gehört dazu, weil sie breit ist. Die Angaben zum Heizer schwanken in beiden Tabellen um fast das Doppelte, und das ist keine Nachlässigkeit, sondern ein ehrliches Ergebnis. Der Wärmeverlust eines Beckens hängt an Scheibenfläche, Abdeckung, Luftbewegung im Raum und Verdunstung — vier Größen, von denen keine im Angebot steht und drei sich von Wohnung zu Wohnung unterscheiden.

Wer eine engere Zahl braucht, kommt nicht ums Messen herum. Wer nur wissen will, in welcher Größenordnung sich die Anschaffung bewegt, hat mit diesen Spannen genug: Ein Aquarium ist kein Kleinverbraucher und kein Großverbraucher. Es liegt in derselben Klasse wie ein zweiter Kühlschrank — und wie dieser fällt es nicht durch Spitzen auf, sondern dadurch, dass es nie aufhört.

Wo sich sinnvoll sparen lässt

Fünf Maßnahmen, geordnet nach Wirkung.

1. Das Becken abdecken. Verdunstung ist bei einem offenen Becken der größte Wärmeverlust, und sie kostet zusätzlich Wasser. Eine Abdeckung ist bei allen Komplettsets dabei; bei nackten Becken ist sie die erste Nachrüstung, die sich lohnt.

2. Den Standort wählen. Innenwand statt Außenwand, normal beheizter Raum statt kühler Nebenraum, kein direktes Sonnenlicht. Jedes Kelvin geringere Differenz senkt die Heizarbeit anteilig.

3. Die Beleuchtungsdauer begrenzen. Acht bis zehn Stunden sind der übliche Rahmen. Eine Zeitschaltuhr kostet wenig und stellt sicher, dass es dabei bleibt — was für die Beleuchtung sinnvoll ist und für Filter und Heizer nicht: Der Filter muss durchlaufen, weil die biologische Filterung an der Durchströmung hängt, und der Heizer regelt ohnehin selbst.

4. Den Filter passend auslegen. Die übliche Regel lautet zwei- bis dreifache Umwälzung des Wasservolumens je Stunde. Bezugsgröße ist das tatsächliche Wasser, nicht die beworbene Literzahl: der Unterschied beträgt in diesem Markt bis zu fünfunddreißig Prozent und wird im Ratgeber zur Aquariengröße hergeleitet. Ein um eine Nummer zu großer Filter zieht dauerhaft mehr Strom.

5. Die Rückwand dämmen. Eine Platte Styropor zwischen Becken und Außenwand kostet fast nichts und reduziert den Wärmeverlust über die größte Scheibe. Sie hat zusätzlich einen optischen Nutzen, weil sie den Blick auf die Wand nimmt.

Was nichts bringt: den Heizer schwächer wählen. Er verbraucht dadurch nicht weniger, er kommt nur langsamer hinterher.

Dasselbe gilt für die Abdeckung, die in jedem Komplettset enthalten ist und deren energetischer Nutzen nirgends benannt wird. Sie ist das einzige Bauteil, das ohne eigenen Stromverbrauch den Verbrauch senkt, und sie taucht in den Angebotstexten ausschließlich als Träger der Beleuchtung auf.

Was ein Aquarium im Haushalt bedeutet

Zur Einordnung gehört ein Blick darauf, wo dieser Verbrauch im Haushalt steht.

Das Umweltbundesamt beschreibt für private Haushalte: „Den meisten Strom benötigen private Haushalte für die Erzeugung von Prozesswärme“, also Kochen, Waschen, Trocknen —, gefolgt von Kälteerzeugung sowie Information und Kommunikation.

Bemerkenswert daran ist, dass sich das Muster im Kleinen wiederholt. Auch beim Aquarium ist Wärmeerzeugung der dominierende Posten, nicht Licht und nicht Antrieb. Ein Aquarium ist energetisch betrachtet ein kleiner Warmwasserspeicher mit Beleuchtung. Und wie bei jedem Warmwasserspeicher entscheidet die Dämmung, nicht die Heizleistung.

Für die Einordnung der Größenordnung: 150 bis 300 Kilowattstunden im Jahr liegen in derselben Klasse wie ein älterer Kühlschrank oder ein Wäschetrockner mit gelegentlichem Gebrauch. Es ist kein vernachlässigbarer Posten und kein dramatischer, aber es ist einer, der dauerhaft und unbemerkt anfällt, weil kein Gerät dabei ist, das man ein- und ausschaltet.

Wer den Verbrauch im Blick behalten will, hat dafür genau eine praktikable Möglichkeit: eine Steckdosenleiste für die gesamte Anlage und ein Messgerät davor. Das ist die einzige Zahl, die für das eigene Becken tatsächlich gilt — alle Rechnungen in diesem Text sind Größenordnungen aus Leistungsangaben, die zum Teil gar nicht veröffentlicht werden.

Eine letzte Bemerkung zum Filter, weil er der am schlechtesten dokumentierte Verbraucher dieses Marktes ist. Innenfilter der hier vertretenen Größenklassen liegen erfahrungsgemäß zwischen drei und acht Watt; Außenfilter für größere Becken beginnen bei etwa fünf und reichen bis über zwanzig. Diese Werte stammen nicht aus den Angeboten dieses Themenbereichs, sondern aus den Datenblättern der Geräteklasse — in den fünfzehn geprüften Angeboten steht zur Leistungsaufnahme des mitgelieferten Filters kein einziges Mal etwas.

Das ist umso auffälliger, als die Förderleistung in Litern je Stunde ebenfalls fehlt. Damit ist der Filter das einzige Bauteil eines Komplettsets, über das sich weder sagen lässt, was es leistet, noch was es kostet, und es ist zugleich das einzige, das ununterbrochen läuft.

Was messen besser ist als rechnen

Alle Rechnungen dieses Textes beruhen auf Angaben, die zum Teil gar nicht existieren — die Leistungsaufnahme des Filters nennt kein Anbieter, die des Heizers ebenfalls nicht. Es gibt einen Weg, der ohne sie auskommt und der genauer ist als jede Hochrechnung.

Eine Steckdosenleiste für die gesamte Anlage, ein Energiemessgerät davor. Beleuchtung, Filter und Heizer hängen ohnehin an einem Punkt; ein Zwischenstecker mit Verbrauchszähler kostet wenig und liefert nach zwei Wochen eine Zahl, die für dieses eine Becken tatsächlich gilt.

Worauf dabei zu achten ist:

Mindestens vierzehn Tage messen. Der Heizer taktet, und seine Einschaltdauer schwankt mit der Raumtemperatur über den Tag. Eine Messung über 24 Stunden trifft je nach Wetter daneben.

Im Winter messen, wenn es aussagekräftig sein soll. Der Heizerverbrauch im Januar und der im Juni unterscheiden sich um ein Vielfaches. Wer den Jahreswert abschätzen will, misst einmal in der kalten und einmal in der warmen Jahreszeit und mittelt.

Die Beleuchtung getrennt betrachten. Ihr Verbrauch lässt sich aus Watt und Zeitschaltuhr exakt rechnen und braucht keine Messung. Zieht man ihn vom gemessenen Gesamtwert ab, bleibt der Anteil von Filter und Heizer. Und den bekommt man auf keinem anderen Weg.

Ein Nebennutzen dieser Messung ist die Fehlersuche. Ein Heizer, der defekt durchheizt, fällt in der Verbrauchskurve auf, lange bevor er im Becken auffällt. Dasselbe gilt für eine Filterpumpe, deren Lager schwergängig wird: Ihre Leistungsaufnahme steigt, bevor sie stehenbleibt.

Für eine Anlage, die über Jahre durchläuft, ist ein Messgerät damit weniger ein Sparinstrument als ein Diagnosegerät — und in dieser Rolle ist es die sinnvollste Ergänzung, die man einem Aquarium hinzufügen kann.

Die Auslegung von Filter und Heizer

Beide Geräte werden nach Litern ausgelegt, und beide brauchen dafür eine Zahl, die dieser Markt nicht liefert.

Der Filter. Übliche Auslegung: zwei- bis dreifache Umwälzung des Beckeninhalts je Stunde. Für ein Becken mit 84 Litern Wasser sind das 170 bis 250 Liter je Stunde.

Becken	Wasser gerechnet	Filter zweifach	Filter dreifach
60 × 30 × 30 cm	41 l	82 l/h	124 l/h
74 × 40,5 × 35 cm	84 l	168 l/h	252 l/h
80 × 35 × 40 cm	92 l	185 l/h	277 l/h

Wer stattdessen mit der beworbenen Literzahl rechnet, landet eine Stufe zu hoch. Und zahlt das mit Dauerstrom und mit mehr Strömung im Becken, als beabsichtigt war.

Der Heizer. Übliche Auslegung: 0,5 bis 1 Watt je Liter, bei kühleren Räumen eher am oberen Rand. Für 84 Liter sind das 40 bis 85 Watt, in der Praxis also ein 50- oder 75-Watt-Gerät.

Wichtiger als die Leistung ist bei einem Heizer die Regelgenauigkeit, also wie eng er um die Solltemperatur pendelt. Sie entscheidet über die Temperaturstabilität und ist bei kleinen Becken kritischer als bei großen, weil dort wenig Wasser wenig Trägheit bedeutet. Eine Angabe dazu findet sich in keinem Angebot dieses Themenbereichs, und in fünf von zehn Sets liegt ohnehin kein Heizer bei.

Was das für den Kauf heißt: Beide Geräte lassen sich erst auslegen, nachdem das tatsächliche Wasservolumen bekannt ist. Und das bekommt man am zuverlässigsten, indem man beim ersten Befüllen mit einem Zehnliter-Eimer mitzählt. Welche Becken welche Technik mitbringen, zeigen der Vergleich der Komplettsets und der Vergleich der Glasbecken.

Wozu wir nichts sagen. Er rechnet mit Angaben, die zum Teil nicht existieren.

Die Leistungsaufnahme von Filter und Heizer stammt aus keiner Produktangabe. Kein Angebot dieses Themenbereichs nennt sie. Wir arbeiten mit Erfahrungswerten für die jeweilige Geräteklasse und weisen sie als solche aus.

Die Jahresverbräuche sind Hochrechnungen. Sie setzen eine Betriebsdauer, eine Temperaturdifferenz und einen Anlagenzustand voraus, die im Einzelfall abweichen. Sie taugen zum Vergleich zweier Aufstellungen, nicht als Prognose für eine bestimmte Anlage.

Zum Heizerverbrauch gibt es keine belastbare Formel für den Hausgebrauch. Der Wärmeverlust eines Beckens hängt von Scheibenfläche, Abdeckung, Luftbewegung und Verdunstung ab; eine seriöse Berechnung bräuchte Werte, die niemand veröffentlicht. Unsere Spannen sind Größenordnungen.

Wir nennen keine Preise. Alle Rechnungen enden bei Kilowattstunden. Der Arbeitspreis unterscheidet sich je nach Vertrag und ändert sich häufiger, als ein Artikel gepflegt werden kann.

Ob die zitierte Ökodesign-Verordnung auf Aquarienleuchten anwendbar ist, haben wir nicht geprüft. Wir führen sie als Vergleichsmaßstab dafür an, welche Angaben im Beleuchtungsmarkt üblich sind — und welche in diesem Themenbereich fehlen.

Und zu Besatz, Bepflanzung und Wasserchemie sagen wir nichts. Das sind biologische Fragen. Dieser Text rechnet Leistung, Laufzeit und Wärmeströme.